Brafiler.se

Aegisub är ett avancerat redigeringsprogram för undertexter, utvecklat för och av entusiaster.

Aegisub har en mängd med fina verktyg för timing, layout, redigering och översättning av undertexter. Dessutom finns ett scriptverktyg med som kallas Automation, som från början var tänkt att användas för att skapa Karaoke-texter, med i programmet. Du kan även arbeta med övergångar av ljud och bild.